Bethany Independent Presbyterian Church





ငါချစ်ရာသခင်သည် ငါ့ကို ဆိုင်တော်မူ၏


ကိုယ်စွမ်း ဉာဏ်စွမ်း
ရှိသမျှ အစွမ်းတွေထုတ်
ကြိုးစားလို့ လုပ်အားပြ


သားချော့တဲ့တေး – မသီကြွေးရပေမယ့်
လူတွေရဲ့ကြား – ခါးသီးမှုတွေ မျိုသိပ်ခဲ့ရတယ်။
ထမင်းဟင်းချက် – ခွံ့မကျွေးခဲ့ရပေမယ့်
ဒီထမင်းဟင်း – အဆင်သင့်ဖြစ်ဖို့
နေပူမိုးရွာ – လှုပ်ရှားခဲ့ရတယ်။

အိမ်တွင်းမှာလျှော်ဖွပ် – အိမ်မှုတွေမပြုရပေမယ့်
ပူပြင်းတဲ့နေရောင်အောက် – ကျောပြင်ကို တောင့်တင်းပြီး
လောကဓံကိုရင်ဆိုင် – မိသားစုတွက်ယှဉ်ပြိုင်ရင်း


ဒီတော့ –
အမေ့ရဲ့တွဲလက်ဆက်နေပါမှ –
အမောလည်းပြေ – အားမာန်တွေပြည့်
ရှေ့ဆက်မယ့်လမ်း – ဘယ်လောက်ကြမ်းစေ



Lwan Thu (Pagu)

22 June 2020

Abba, Father


Father of lights spoke from heaven above

‘This is my beloved,’ as Jesus had Himself baptized

This is the confidence the Lord Jesus embraced

Despite all the challenges He had to go through


Christ our Savior had come as one of us

‘You are my brethren,’ He lovingly declared unto us

The Lord our God, thus, is our Father together

We are God’s beloved, just as Christ Jesus is


The Lord Himself taught us to address God

‘Our Father in heaven,’ whenever we seek His favor

This is the creed of faith we all must cherish

No matter how oblivious our future may appear


The Spirit of God adopts us as God’s own

‘Abba, Father;’ This, we utter as we pray unto God

This is the spirit of faith we all share with Christ

May we honor ‘Abba, our Father,’ now and forever


Inspiration from Mathew 3:17, 6:9 ff; Hebrews 2:11, Romans 8:15-16
By Pastor Tomas Zatel

21 June 2020

The Promises of God


God’s promises come to us in various forms
We are bound to learn more of who God is
If we are to take heed to His voice wholeheartedly

God always does things as He speaks
It was how God created things out of nothing
It is how God will honor all of His Word definitely

God works in us mightily as He promises
He comforts us much in our afflictions
He establishes us as His chosen people all together

We were born again to glorify God alone
Abiding by the Word is the way to do so
Let us seek to treasure the Word that lasts forever

Inspiration from Isaiah 55:11, Matthew 24:35; Psalm 119:58, 65; 2 Corinthians 1:20-22
By Pastor Tomas Zatel

20 June 2020

Conscience Testifies


We are endowed with conscience, good and innocent

It serves to us as a code of right and wrong;

Conscience, thus, is part of grace we all receive

Let us nurture it in the Word, lest it becomes seared and numb


God has trained us in tribulations, hard and difficult

We are made to depend on God and His power;

Conscience testifies, “We are fine before the Lord,”

When we conduct ourselves well and worthy of the grace given


The Lord will surely return; all things will come to light

That day will see us and you boasting in the Lord

For the parts we each play in one another’s life

This confidence, we shall never forfeit as we enter the narrow gate


Inspiration from 2 Corinthians 1:8-14; 1 Timothy 4:1-2;  2 Timothy 1:5
By Pastor Tomas Zatel

13 June 2020

Habakkuk’s Instrument


It was when the violence arose; the question ‘how long?’ was echoed;
It’s beyond the prophet’s burden, as God’s silence continued.
In the midst of contention and strife, another question ‘why?’ being made;
The prophet saw it as unfair, that the righteous seemed to fade.

(the Mistake -Chapter 1)


As the complaints delivered to God so far, yet the appointed time came for truth;
“Behold no upright in the proud, but ‘the just shall live by faith’”.
Woe to the covetous, iniquity, and liar, who dare question and stand against Him;

“For God is in His Temple, Let all keep silence before Him.”

(the Message-Chapter 2)


It is now after hearing the voice of God; the prophet with creatures was afraid;
The power of God greatly shakes him, he questioned God no more but obeyed.
Here starts the prophet’s new song, “though the fig tree may not blossom;
There be no herd in the stalls, I will ever rejoice at His bosom.”

(the Messenger-Chapter 3)


Inspiration from the book of Habakkuk
Lal Hruai Thang (May, 2020)

31 May 2020

Dare to hope


Who dare to hope?

A man of God, who holds onto God and His Word

In spite of gloom and doom

His hope is part of faith, steadfast and firm


Who dare to hope?

A child of God, who seeks God and His face

In the midst of pain and loss

Such hope is product of faith, proven in life


Who dare to hope?

A disciple of Christ, who walks with God and His rule

Regardless of where and when

His hope is proof of faith, inspiring after all


Inspiration from 2 Corinthians 1:7; Hebrews 11:1; Romans 5:1-5
By Pastor Tomas

24 May 2020